8/07/2010

Iris


E rinuncerei per sempre a toccarti
Perché so che mi puoi sentire in qualche modo
Sei il punto più vicino al paradiso che mai raggiungerò
E non voglio tornare indietro proprio ora

L'unico sapore che sento è questo momento
E tutto ciò che posso respirare è la tua vita
E prima o poi sarà tutto finito
Ma non voglio perderti stanotte.

E non voglio che il mondo mi veda
Perché penso che nessuno capirebbe
Quando tutto è stato creato per rompersi
Voglio solo che tu sappia chi sono io

E non puoi combattere le lacrime che non arrivano
O il momento della verità nelle tue bugie
Quando tutto si muove come in un film
E sanguini solo per sapere che sei ancora vivo...

E non voglio che il mondo mi veda
Perché penso che nessuno capirebbe
Quando tutto è stato creato per rompersi
Voglio solo che tu sappia chi sono io

Voglio solo che tu sappia chi sono io

8/06/2010

Thirty Three

Trentatrè 



Parlami in un linguaggio ch'io possa sentire
Compiacimi prima ch'io me ne debba andare
Immerso nei pensieri perdono tutti quanti
Mentre i vicoli mi salutano di nuovo
So che no posso far tardi, 
La cena mi aspetta pronta in tavola
Domani è solo una scusa lontana
Così tiro su il bavero e affronto il freddo
Per conto mio
La terra ride sotto i miei passi pesanti
Della blasfemia nella mia camminata stonata
Il campanile mi guida verso il mio cuore e la mia casa
Il sole è uscito, salito e sceso di nuovo
So che posso farcela, l'amore può durare per sempre
Graziosi cigni che mai fate tremare la terra
E tu puoi farlo dorare, per sempre tu
E tu puoi farlo dorare, per sempre tu
E per un momento mi sembra di perdermi
Avvolto nei piaceri del mondo
Ho girovagato qui e là ma son sempre tornato
Perché nei soliti vecchi rifugi trovo ancora i miei amici
Misteri non pronti per essere rivelati
Comprensioni che sono pronto a ricambiare
Farò lo sforzo, l'amore può durare per sempre

Graziosi cigni che mai fate tremare la terra
Domani è solo una scusa
E tu puoi farlo dorare, per sempre tu

E tu puoi farlo dorare, per sempre tu


8/05/2010

Last goodbye

Ultimo addio

Questo è il nostro ultimo addio
Odio sentire l'amore che era tra noi morire.
Ma è finita
Ascolta solo questo e me ne andrò:
Mi hai dato molto per cui vivere,
Molto più di quello che saprai mai.

Bé, questo è il nostro ultimo abbraccio,
Dovrò continuare a sognare sempre il tuo volto?
Perché non possiamo superare questo muro?
Forse è solo perché non ti conoscevo affatto.

Baciamo, ti prego baciami
Ma baciami senza desiderio, senza consolazione.
Sai quanto mi faccia arrabbiare perché so che andando avanti
Ti farò soltanto piangere, questo è il nostro ultimo abbraccio.

Hai detto, "No, questo non può succedere a me"?
E hai corso per rispondere al telefono?
C'era forse una sgradevole voce in fondo alla tua mente che diceva,
"Forse, non lo conoscevi affatto,
Non lo conoscevi affatto,
Oh, non lo sapevi"?

Bene, le campane dall'alto del campanile rintoccano,
Spazzando via le certezze in questo mio cuore.
Pensando così forte ai suoi dolci occhi, e i ricordi
Mi avvertono che è finita, è finita.

8/04/2010

On an Island

Su un'isola 

Ricordi quella notte...
Bianche vele nella luce lunare
Che la attraversavano...
Attraverso i vuoti cortili, questa città fantasma
Bambini di nuovo, su altalene arrugginite che vanno sempre più su
Condividendo un sogno
Su un'isola... Sembrava giusto...

Giaciamo fianco a fianco,
Tra la luna e la marea
Cercando le stelle per un po'
Lascia che la notte ti avvolga
Siamo a metà strada per le stelle
Flusso e riflusso
Lascialo salire... Senti il calore sotto di te

Ricorda quella notte,
Il calore e le risate
Le candele che bruciavano...
Anche se la chiesa era deserta
All'alba ce ne andammo per le strade vuote verso il porto
Sognatori pronti a partire... ma siamo qui, dopo tutto....
Da da da da da....

Lascia che la notte ti avvolga
Siamo a metà strada per le stelle
Flusso e riflusso
Lascialo salire... Senti il calore sotto di te

8/03/2010

Grace



C'è la luna che chiede di restare
Abbastanza a lungo perché le nuvole mi portino via
Bé, la mia ora sta giungendo, non ho paura di morire
La mia voce che sbiadisce canta d'amore
Ma singhiozza allo scorrere del tempo
Oh, tempo..

Aspetta nel fuoco....

E lei piange tra le mie braccia
Camminando verso la luce nel dolore
Oh, bevi un sorso di vino, possiamo entrambi andarcene domani,
Amore mio

E la pioggia sta cadendo e io credo
Che la mia ora sia giunta
Mi ricorda di tutto il dolore
Che potrei lasciarmi indietro

Aspetta nel fuoco....

E li sento soffocare il mio nome
Così facile da conoscere e dimenticare con questo bacio
Non ho paura di andarmene, ma è tutto così lento....

8/02/2010

Hallucinations

Allucinazioni 


Ti ho visto camminare
Solo ieri
Quando corsi per raggiungerti
Scomparisti
E la strada ingrigì

Spenta è la candela
Ora te ne sei andata
Perché la fiamma era troppo luminosa
Ora te ne sei andata

Ti ho sentito ridere
Con la tua risata dorata
Quando ti ho chiamato
è ripiombato il silenzio
E l'aria s'è raggelata

Caduto è il castello
Ora te ne sei andata
Non più suona la campana
Ora te ne sei andata

Ho trovato una lettera
Del giorno in cui piovve
Quando l'ho lacerata per aprirla
Nelle mie mani
Rimase solo cenere.

Caduto è il castello
Ora te ne sei andata
Non più suona la campana
Ora te ne sei andata

Ho sentito il tuo respiro
Mentre mi addormentavo
Quando ho steso le braccia per toccarti
Non c'era nessuno
Solo la notte profonda.

Spenta è la candela
Ora te ne sei andata
Perché la fiamma era troppo luminosa
Ora te ne sei andata

Ti ho visto camminare
Solo ieri
Quando corsi per raggiungerti
Scomparisti
E la strada ingrigì

Caduto è il castello
Ora te ne sei andata
Non più suona la campana
Ora te ne sei andata

8/01/2010

Spaceboy

Ragazzo dello spazio

Sentilo
Ti spezza le ossa
Signor Jones
Assaggiami
Mentre sanguino
Assaggia la mia necessità
E ragazzo dello spazio
Mi sei mancato
A gironzolare nella mia testa
E comunque mi sceglierai
Sarà una spaccatura
Osservami
La morte si oppone
Contamina la mia vita
Non ho bisogno
Non mi importa
Per piacere, voglio tornare a casa
Voglio tornare a casa
Voglio tornare a casa
Perché quando un'amante è stanco
È quando un amante si spezza
Voglio tornare a casa
Voglio tornare a casa
Ragazzo dello spazio, mi uccideranno
Prima ch'io sia già morto
E comunque mi sceglierai
Non sarà sbagliato
E comunque mi sceglierai
Noi non ci apparterremo
Non ci apparterremo,
Non ci apparterremo


*disclaimer*

I testi delle canzoni tradotte appartengono ai rispettivi autori.
Le immagini sono mie.
La musica è presa da youtube.

tracker

eXTReMe Tracker