Someday the waves

Un giorno le onde 

Sveglio prima di te
Un irrequieto, infantile desiderio di neve
Sembra passato così tanto tempo
Da quando ti stavo appresso per la radio presa in prestito
Hai scelto un posto che è dove sarò
Quando la tua guancia non sarà porta verso di me.
Un giorno le onde si fermeranno
Ogni vecchia stanca macchina non sentirà dolore
Un giorno entrambi avanzeremo
Verso un figlio che domani ci sarà.

Mi sveglio prima di te
Sono come il signore che vede il suo amore anche se non sappiamo
Sembra passato così tanto tempo
Da quando ero al di sopra di te, e ti amavo così tanto
Hai scelto un posto che è dove sarò
Quando la tua guancia non sarà porta verso di me

Bed is for sleeping

Il letto è per dormire
L'amore è per farlo
E sai, amore mio, sono tuo per esser preso.

I miei occhi sono per vedere
Il vento è per soffiare
E vedi, amore mio, sono tuo per esser conosciuto.

La notte è per sognare
Il sonno per stare a letto
E sognerò con te la notte del nostro matrimonio

Tu hai una scheggia e io ho un ditale
L'indosserò con abili movimenti.

Le lacrime sono per cadere
I sorrisi per spezzarsi
Le case per bruciare
I baci per fingere.

E dove te ne stai andando?
Perché stai fuggendo via?
Lasciato sul marciapiede
A inghiottire le lacrime.

1979

Torna indietro al 1979 - ai ragazzini che non avevano mai tempo, una vita tutta sulla strada
Io e te dovevamo incontrarci.
Un maggiolino rimbalza come un sasso, i nostri fari puntati verso l'alba -
Eravamo certi che non avremmo mai visto la fine di tutto quanto.
E a me non importava nemmeno di sfilarmi via i jeans, e noi non sapremo dove riposeranno le nostre ossa, nella polvere, suppongo, dimenticate e assorbite dalla terra circostante.

Gli scherzi agli oziosi e annoiati, nessuno sa cosa stiamo progettando... La città sopita dovrebbe rendersi conto che a noi non frega proprio niente, inquieti come siamo
E sentiamo l'attrazione della terra dei mille peccati e del cemento colato,
Compianti e rincuorati dalle luci e le città sottostanti
Più veloci della velocità del suono
Più veloci di quanto avremmo mai pensato di poter andare, attraverso il suono della speranza.

Justine non ha mai conosciuto le regole, andando in giro con i pazzi e con gli stronzi
Ma nessuna scusa deve esser chiesta, ti conosco molto meglio di quanto fingi di vedere che a noi non importa nemmeno di sfilarci via i jeans, e noi non sapremo dove riposeranno le nostre ossa, nella polvere, suppongo dimenticate e assorbite dalla terra circostante.
Le strade divorano l'urgenza dell'adesso, ma come vedi non c'è più nessuno in giro

Cinder And Smoke

Cenere e fumo 

Dammi la mano
Il cane nel vialetto è sporco di fango
E gioca con i vestiti di tua madre
Cenere e fumo
Il serpente nel seminterrato
Sotto l'ombra del ginepro
La fattoria sta bruciando.

Dammi la mano
E prendi quel che vuoi stanotte, io te lo darò in fretta
E in alto, come le fiamme
Cenere e fumo
Qualcuno sussurra tra gli alberi
Il ginepro s'agita
Come se tu lo stessi ascoltando.

Dammi la mano
Tua madre è ubriaca mentre i pompieri la scuotono
Una foto tra le braccia di mio padre
Cenere e fumo
Mi chiederai di pregare che venga la pioggia
Con la fuliggine tra le labbra
Chiederai che bruci di nuovo

Jezebel

Chi ha visto Jezebel?
E' nata per essere la donna che avrei conosciuto
E stretto come la brezza,
Stretto con metà della forza dei nostri occhi chiusi.


Chi ha visto Jezebel?
Se n'è andata dove i cedri affiancano la via
La sua giacca sulla strada
Dove i cani vagavano, affamati.

Dicendo, "aspetta, giuriamo
Ti ameremo di più, completamente
Jezebel, siamo noi, solo per noi tu sei
Soltanto"

Chi ha visto Jezebel?
E' nata per essere la donna che avremmo potuto incolpare
Mi ha reso una bestia coraggiosa a metà
Sarei stato lo stesso.

Chi ha visto Jezebel?
Se n'è andata prima che potessi mai dire
"Stai qui, amore mio
Sei l'unica figura che pregherò, Jezebel".

Chi ha visto Jezebel?
Dureranno mai le montagne quanto la mia attesa
Attesa dell'alba?
E' così stancante aspettare il giorno.

Chi ha visto Jezebel?
Di certo è la scintilla per tutto ciò che ho fatto.
Spalancata, la finestra
Poteva vedere i cani arrivare di corsa

Dicendo, "aspetta, giuriamo
Ti ameremo di più, completamente
Jezebel, siamo noi, solo per noi tu sei
Soltanto"

I see a darkness

Vedo l'oscurità

Bé, tu mi sei amico (è quello che mi hai detto)
E puoi vedere (cosa ho dentro)
Molte volte siamo usciti a bere
E molte volte abbiamo condiviso i nostri pensieri
Ma hai mai, mai fatto caso ai miei pensieri
Sai che sono innamorato, innamorato di tutti quelli che conosco
E sai che ho una pulsione vitale a cui non rinuncerò
Ma puoi vedere una resistenza che ogni tanto emerge
La sua tremenda opposizione che boicotta la mia mente

E allora vedo l'oscurità
E allora vedo l'oscurità
E allora vedo l'oscurità
Hai mai capito che il bene che ti voglio
E' una speranza che in qualche modo
Tu possa salvarmi da questa oscurità?

Bé spero che un giorno, amico mio
Possiamo aver pace nelle nostre vite
Insieme o distanti
Soli o con le nostre mogli
Possiamo smetterla con le puttane
E tirar dentro i sorrisi
E illuminarlo sempre
E mai andare a letto
Il mio miglior fratello, mai sconfitto
Non è tutto quel che vedo

Oh no, vedo l'oscurità
Oh no, vedo l'oscurità
Oh no, vedo l'oscurità
Hai mai capito che il bene che ti voglio
E' una speranza che in qualche modo
Tu possa salvarmi da questa oscurità?

Blood Embrace

Oh, Cristo, la lascerei davvero a lui
Se mi dicesse che lui è migliore
E che non avrei alcuna possibilità
Di colpirla come lui ha fatto?

Mi ha messo alla prova, sapeva
Che me ne sarei presto andato
A cercare un'altra
E' questo ciò che si aspettava da me?

Si fermerebbe per tenermi vicino
Se potesse vedere il futuro adesso
Mi tratterrebbe, se mi avesse trattenuto
A sé?

Non combatterei a mani o parole
Un altro uomo, no, assurdo
O lo farei, e la vittoria potrebbe
venir meno?

O è proprio quello che sta aspettando
Un uomo atterrato e un vincitore
Che la baci in un abbraccio di sangue
Di vittoria
Per baciarla in un abbraccio di sangue
Di vittoria

Oh, forse rinuncerei definitivamente a lei
perché so che non potrebbe essere meglio
vivere senza ciò che mi dà
Quando siamo da soli.


Mi ha messo alla prova, sapeva
che non me ne sarei mai andato
a cercare un'altra
se è questo ciò che si aspettava da me?


[Dialogo, donna:]
Charlie.
Io... uh, sono stata con un altro uomo.
Non mi dici niente? Te ne stai lì, seduto?
Charlie, io non sapevo... quando saresti tornato, o se saresti davvero tornato.
Ti dico, la gente qui intorno non rispetta nulla.
Ti ho detto di tutti quei tizi che mi cercavano.
E poi Cliff.
Cliff non ci provava, insomma, non ha nemmeno... non ha fatto niente, Charlie.
Sapevo cosa voleva, ma... non ha mai fatto niente per ottenerlo.
E alla fine è stato come se fosse semplicemente dovuta finire così.

[Uomo:]
Io non penso di poter ascoltare acora.
Perché non vai a letto?
Io.. cercherò di capire.

[Donna:]
Cosa farai?

[Uomo:
Resterò seduto qui.

O è proprio quello che sta aspettando
Un uomo atterrato e un vincitore
Che la baci in un abbraccio di sangue
Di vittoria
Per baciarla in un abbraccio di sangue
Di vittoria

Katy Song

Canzone per Katy

Una fuga, una porta da aprire
Questo sentiero sembra il più cupo ma io
Immagino sia il più breve
Ma lì nella radura io
So che starai indossando
Il tuo giovane stanco sorriso e
E muovendo la mano.
Non posso seguire il mio cuore quando
Non riesco a sentire cosa c'è dentro
Pensavo che ti saresti rivelata
Ma per qualche motivo non l'hai fatto
Vetro sul pavimento sotto le mie scarpe
Senza di te è tutto quello che resta della mia vita.

Un ultimo sonno, nessuna
Parola dalle mie labbra
Taglienti alle tue orecchie o
Pizzicotti malefici
Dalle mie dita al tuo volto amaro
Che non posso curare.
So che domani
Sarai
Da qualche parte a Londra
Vivendo con qualcuno
Avrai una specie di famiglia
Là a cui tornare
Ed è molto più di quel che potrei mai darti io.

Un'opportunità di quiete
Una speranza di libertà
Fuoriescono dal mio freddo solitario regno
Alle foreste del tuo ristoro primaverile
Da cui sei fuggita via
Lasciando una parte di me a sanguinare
Vuota e confusa
A osservare l'acqua
Muto in un angolo
Intorpidito e sprofondante
Senza di te cosa ne è della mia vita?

Open

Apertura

Non so davvero
Che ci faccio qui
Penso davvero che avrei dovuto essere già a letto, ma...
Solo un altro bicchiere
E c'è gente che ti vuol conoscere
Penso che ti piaceranno
Devo dire che lo faremo
Ma prometto che di qui a un'ora andremo davvero
Ora perché non posso prendermene un altro
Mentre intanto tu fai giusto un saluto...

Sì, fai giusto un saluto...

Così lo tengo stretto
Un altro bicchiere nelle mie mani
E la mia bocca e i sorrisi
Che appaiono mentre mi alzo
Troppo frequenti e troppo larghi
E i sorrisi troppo brillanti
E inspiro troppo a fondo
E la testa inizia a girare
Ma l'aria diviene pesante ed è più vicino
E sto iniziando a oscillare
E tutte le mani sulle mie spalle non hanno nomi
E non se ne andranno
Così eccomi qui
Eccomi qui di nuovo...

Crollando tra gli stranieri
E sono solo le undici
E ho l'espressione d'un bimbo
Finché qualcuno non strappi dal paradiso
E lo prendo sulle ginocchia
Come altre mille volte prima
E mi trafiggono
Sistemandomi
E sto solo fissando il pavimento
Solo fissando il pavimento
Sì, fisso il pavimento

E inizio a ridere
Come un animale ferito
E ho del sangue sulle mani
E ho mani nel mio cervello
E il primo breve conato
Mi lascia in attesa degli altri
E barcollo urlando
Verso il pavimento
E cado sulla schiena
Con le luci e le menzogne negli occhi
E i colori e la musica troppo forte
E la mia testa è della dimensione sbagliata
E così eccomi
Così eccomi di nuovo

Sì e rido e salto
E canto e rido
E rido e rido
E non riesco a pensare
Dove sono

Chi sono io
Perché continuo a farlo accadere
Continuo a versarlo fuori
A versarlo giù
Continuo a farlo accadere
Continuo a versarlo fuori
E come la pioggia battente
È così che mi sento io dentro...

Non posso più sopportare
Quel che sono diventato

Last Harbor

L'ultimo approdo 

Alcuni di loro sono gentili, ma mentono.
Alcuni di loro sono gentili, e sono sinceri.
Generosi, ma dove c'è la carità
meglio perderla, o lasciarla andare.

Alcuni di loro sorridono, mentendo
Alcuni di loro sorridono, o fingono.
Alcuni di loro non ti diranno mai
Quello che hanno....

Cado,
E non vedo il fondo.
Sarai tu, il mio ultimo approdo?

E lei presto troverà un modo per farti star bene
Sta ridendo e applaudendo
Accompagnando il tuo bicchiere di vino.

Ti renderà tutto molto semplice
tutto quello che dovrai fare è ricordarti il suo nome
E sarà quasi il tuo passaporto per il mondo
Il tuo biglietto per fuggire di nuovo.

Cado,
E non vedo il fondo.
Sarai tu il mio ultimo approdo?

Alcuni di loro sorridono, mentendo
Alcuni di loro sorridono, o fingono.
Alcuni di loro non ti diranno mai
Quello che hanno....

Atmosphere

Atmosfera 

Cammini in silenzio,
Non andartene via, in silenzio.
Vedi il pericolo,
C'è sempre pericolo,
Discorsi infiniti,
Ricostruire la vita,
Non andartene.

Cammini in silenzio,
Non girarti per fuggire, in silenzio.
La tua confusione,
La mia illusione
Indossata come una maschera di odio auto inflitto
Che si compara e poi muore
Non andartene.

La gente come te lo trova semplice
Evidente
Camminare sull'aria.
Cacciare verso i fiumi,
Nelle strade
Ogni angolo abbandonato troppo presto
Deposto con cura.
Non andartene via, in silenzio,
non andartene.

I never asked to be your mountain

Non ho mai chiesto di essere la tua montagna

O non ho mai chiesto di essere la tua montagna
Non ho mai chiesto di volare
Ricordi quando venisti da me
E mi dicesti delle sue menzogne
Non capivi il mio amore
Non sapevi perché ci provassi
E la pioggia cadeva su quel giorno
Va' a saperne il motivo.

I Pesci Volanti navigano per me
E mi dicono di mio figlio
Avvolto in amare favole e crepacuori
Prega per un sorriso
O non ha mai chiesto di essere la sua montagna
Non ha mai chiesto di volare
E attraverso i suoi occhi arriva al suo amore
E le dice di non piangere...

E lei dice "quel furfante di tuo padre vola
Con una danzatrice che chiama regina
E con le sue carte rubate, lui gioca
E ride, ma non vince mai"
O il figlio suona di essere le sue mani
Che contano la pioggia
Ma sente solo un petto sterile
Da cui latte non più sgorgherà

Mentre muoio non so ricordare
Dove ho visto la pioggia:
Forse è stata la sua risata
A trascinarmi giù di nuovo?
Affascinante danzatrice, ti fermerai
Ti fermerai a parlarmi
C'è qualcos'altro che senti
Nei tuoi sogni? Vedrai, vedi:
Negli sguardi notturni
Ti ho trovata distante da me:
Se vuoi deludermi
Per favore, lasciami andare

O Pesci, Pesci volanti
Svolazzate alla mia porta:
Sì, potrai bere le mie menzogne
Se prima leggerai i miei occhi:
Ognuno dichiara
"Sto affogando da te":
Non so nuotare nelle tue acque
Né tu camminare sulla mia terra
E navigo tutti i miei peccati
Scalo le mie paure
E presto adesso volerò
O non ho mai chiesto di essere la tua montagna
Non ho mai chiesto di volare
Ricordi quando venisti da me
E mi dicesti delle sue menzogne
Non capivi il mio amore
Non sapevi perché ci provassi
E la pioggia cadeva su quel giorno
Ed ecco qua il motivo.

Mia dolce amante, tornerai
Ad amarmi per un po'?
Prendi, per favore, la mia mano
Lascia fuori tutte le tue paure

Me ne sono andato troppo a lungo
E ora sono qui per restare
Non lasciarmi
Ancora così

Per piacere, torna


 

Retrovertigo

Prima che tu possa annunciarlo
Tutta la fama è implicita
Senza tesori nascosti
Vendi i diritti
Alla tua ruggine
Macchina del tempo

Mentre sono rincoglionito dagli eccessi
Un cinico, al massimo
La mia arte imita il crimine
Assoldato da
Gli alleati
Così investono

Ora scopro che la realtà è in rovina
Nauseante fine che nessuno persegue
Fissando occhi vitrei
Mesmerizzati
Una sete antiquata sta tornando
Ma sono protetto dal mio zapping
Da ogni carestia virtuale
Retrovertigo

Un tributo ai falsi ricordi
Con convinzione
Imitazione scadente
E' moda o malattia?
Post-ironico
Resta una bocca da sfamare


Vendi i diritti
Alla tua ruggine
E mangerai

Ora scopro che la realtà è in rovina
Nauseante fine che nessuno persegue
Fissando occhi vitrei
Mesmerizzati
Guarda quell'antiquato, spossato robot
Destato dalle teorie revisioniste
ogni carestia virtuale
Retrovertigo

Calendar Girl

Se dovessi perdermi per un giorno; cerca di trovarmi
Ma se non torno, allora non mi guarderò indietro
Tutto ciò che credevo così semplice
Ogni giorno si fa sempre più duro
Dicembre è più cupo e giungo luminoso, ma questa stanza non manda niente a posto
Mentre fuori sul pianerottolo un amico che ho dimenticato di mandare a casa
Mi aspetta sveglio tutta la notte

Calendar girl, innamorata del mondo, resta viva
Calendar girl, innamorata del mondo, resta viva

Ho sognato di morire; mi capita spesso
E quando mi sono svegliata ero sicura che fosse vero
Sono corsa alla finestra, volto lo sguardo al cielo
E ho chiesto a chiunque stia lassù, per favore, non lasciarmi morire
Ma non posso vivere per sempre, non posso esserci sempre
Un giorno sarò sabbia sulla spiaggia di un mare
Le pagine continuano a girare, ogni giorno le segno con una croce
E riderò di tutto quello che ho perso

Calendar girl, che è persa nel mondo, resta viva
Calendar girl, che è persa nel mondo, resta viva

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, sono viva
Giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, sono viva
Novembre, dicembre, tu per tutto l'inverno, sono viva
Sono viva...

Gravity

Gravità

Perso, ancora
Stanco, avvilito
Incapace di trovare la mia strada
Con la coda tra le gambe
Sconnesso e chiaramente incapace
Di lasciar correre...

Mi abbandono alla gravità e all'ignoto
ma tu prendimi, curami, portami di nuovo su fino al sole
Scelgo di vivere...



Di nuovo a terra,
Come un bambino, incapace di reggermi da solo
Con la coda tra le gambe
Sconnesso e chiaramente incapace di lasciar correre...

Mi abbandono alla gravità e all'ignoto
ma tu prendimi, curami, portami di nuovo su fino al sole
Scelgo di vivere...

Prendimi, curami, portami di nuovo fino al sole
Aiutami a sopravvivere all'abisso

Calma queste mani prima che
Catturino un'altra pillola, e
Calino un altro chiodo, un altro
Misero buco per piacere liberami...

Mi abbandono alla gravità e all'ignoto,
Ma tu prendimi, curami, portami di nuovo su fino al sole
Scelgo di vivere...

Maybe you've been brainwashed too

Forse hanno fatto anche a te il lavaggio del cervello

Arrivo, tu ci sei quando ti chiamo, yeah.
Arrivo, girami intorno, dentro, yeah.
Arrivo e ti provoco, sempre intorno a te, yeah.
Arrivo, non importa il perché, yeah.
Stai qui intorno...
Stai fuggendo nello spazio
Corri, ti abbatti, me ne dovrei fregare
La tua anima è nera. Te la stai solo portando in giro e io, yeah, oh
Ti chiamo, al telefono, di nuovo troppo in fretta, choo, choo.
Sono te e tu sei me, sono tutte le risposte. Sono il bim bum bim.
Oooh, mi fai impazzire, sì. Io e te.
Il mio unico desiderio è nascondermi. Continua, continua.
Ooo, na ooo, na, ooo, no, ooo, na.
Ooo, na, ooo, na, ooo, na, ooo, na.
Ooo, da, ooo, da hoo, lay, oh.
Sei pronta per il mio nuovo ballo,
Il babbuino, il babbuino, il babbuino, yeah.
Heh, heh. 'Fanculo. Avanti, ti tocca. Ti stai godendo il palco.
Si ritira. E' alla porta
E' qui, è lì, ma baby è dovunque io mi nasconda.
Qualunque cosa ti faccia vivere
Qualunque cosa ti faccia star bene
Qualunque cosa ti faccia sorridere
Mi fai impazzire, yeah.
Mi fai tornar bambino, ooh, yeah.
Mi fai impazi-ire,
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa , whoa, ooh.
Bè, non importa nulla, ci sarò per te.
Nel frattempo ci proviamo

Someday we'll know

Un giorno lo sapremo


90 miglia fuori Chicago
Non posso smettere di guidare, non so perché
Così tante domande, avrei bisogno di una riposta
Due anni sono passati e sei ancora nei miei pensieri
Cos'è successo ad Amelia Earheart,
Chi tiene le stelle su nel cielo,
L'amore vero è solo una volta nella vita,
Il capitano del Titanic si mise a piangere?

Oh... Un giorno lo sapremo, se l'amore può muovere una montagna
Un giorno sapremo perché il cielo è blu
Un giorno sapremo perché non andavo bene per te

Qualcuno conosce la strada per Atlantide,
Che cosa sussurra il vento mentre piange?
Sto fuggendo via dal posto dove ti ho incontrata
Per la 97a volta, stanotte

Un giorno lo sapremo, se l'amore può muovere una montagna
Un giorno sapremo perché il cielo è blu
Un giorno sapremo perché non andavo bene per te
Un giorno sapremo perché Sansone amò Dalila,
Un giorno me ne andrò a ballare sulla luna
Un giorno saprai che io ero l'unico per te..

Ho preso un biglietto per la fine dell'arcobaleno
Ho visto le stelle infrangersi nel mare
Se potessi fare a dio solo una domanda
Perché non sei qui con me, stanotte?


Un giorno lo sapremo, se l'amore può muovere una montagna
Un giorno sapremo perché il cielo è blu
Un giorno sapremo perché non andavo bene per te
Un giorno sapremo perché Sansone amò Dalila,
Un giorno me ne andrò a ballare sulla luna
Un giorno saprai che io ero l'unico per te..

Another Day

Un altro giorno

Il sole sorge lento
Su di un altro giorno
Il cielo d'oriente ghiaccia
Inverno in aquerelli
Sfumature di grigio

Qualcosa
Qualcosa mi ipnotizza...

Fisso la finestra,
Fisso la finestra
Aspettando il levar del giorno.
Inverno in aquerelli
Sfumature di grigio

Five Years

Cinque anni 

Spingendo sulla piazza del mercato, così tante madri in lacrime
I giornali sono appena usciti, abbiamo solo cinque anni da piangere
Lo strillone ce l'ha detto tra le lacrime, la terra sta davvero morendo
Piangeva così tanto che il suo volto era completamente bagnato, così sapemmo che non mentiva
Ho ascoltato i telefoni, l'opera, le mie canzoni preferite
Ho visto ragazzi, giocattoli, ferri da stiro e TV
La mia testa esplodeva, come un magazzino, senza un angolo vuoto
Dovevo ammassare, così tante cose da stipare, tutto là dentro
E tutti i grassi-magri, e tutti gli alti-bassi,
E tutti i nessuno, e tutti i qualcuno
Non avrei mai pensato di aver bisogno di tutte queste persone

Una ragazza della mia età andò fuori di testa, colpì alcuni bambini
Se i neri non l'avessero spinta indietro forse li avrebbe uccisi
Un soldato con un braccio rotto fissava le ruote di una Cadillac
Un poliziotto si inginocchiò per baciare il piede di un prete e un frocio vomitò a questa vista
Credo di averti viso in una gelateria a bere un frullato lungo e gelido
Sorridevi, mi hai salutato e stavi così bene, non credo che sapessi di essere in questa canzone
Ed era freddo, pioveva, così mi sentii come un attore
E ho pensato a mia madre, e volevo tornare indietro
Il tuo viso, la tua razza, il modo in cui parli
Ti bacerei, sei bellissima, vorrei farti sfilare

Abbiamo cinque anni, fermi nei miei occhi
Cinque anni, che sorpresa
Cinque anni, la testa mi esplode
Cinque anni, tutto quello che abbiamo

The Falconer

Il falconiere

Padre figlio
Angeli della notte
Una cornice d'argento alla mia notte di candela

Il falconiere siede
Sulle sabbie del suo deserto all'alba
Aprendo gabbie d'argento sommerse
Con una rivelazione argentata.....
Tutti gli amabili volti
Tutte le amabili tracce d'argento cancellate
Le mie pagine vuote...

Il falconiere siede
Sulle sabbie del suo deserto all'alba
Sotto le sue brillanti onde argentate
E la sua danzante corsa ribelle
Composta prima del tempo eterno
Un suono nella mia notte illuminata da candela

Padre figlio
Angeli della notte
Una cornice d'argento alla mia notte di candela

Il falconiere siede
Sulle sabbie del suo deserto all'alba
Aprendo gabbie d'argento sommerse
Con una rivelazione argentata.....
Tutti gli amabili volti
Tutte le amabili tracce d'argento cancellate
Le mie pagine vuote...

Marilyn Manson : Mechanical Animals: 1998

Great Big White World

The Dope Show

Mechanical Animals

Rock is Dead

Disassociative

Speed of Pain

Posthuman

I Want to Disappear

I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)

New Model No. 15

User Friendly

Fundamentally Loathsome

The Last Day On Earth

Coma White

The dope show

Lo spettacolo della droga




Le droghe, dicono, ci fanno sentir così vuoti
Amiamo invano, narcisisti e superficiali
Poliziotti e froci per nuotare devi mandarli giù
L'odio di oggi, nessun amore per il domani

Siamo tutte stelle adesso, nello spettacolo della droga

Ci sono un sacco di belle personcine
Che vogliono inebriarti
Ma tutte quelle personcine
Ti lasceranno solo e ti stupiranno

Siamo tutte stelle adesso, nello spettacolo della droga

Ti amano quando sei su tutti i giornali
Se non ci sei ameranno qualcun'altro

Le droghe, dicono, le fanno in California
Amiamo il tuo visino
Ci piacerebbe molto venderti
I poliziotti e i froci sono davvero bei modelli
Io odio, oggi
Chi mi sveglierò domani?

Siamo tutte stelle adesso, nello spettacolo della droga

Ci sono un sacco di belle personcine
Che vogliono inebriarti
Ma tutte quelle personcine
Ti lasceranno solo e ti stupiranno

Siamo tutte stelle adesso, nello spettacolo della droga

Ti amano quando sei su tutti i giornali
Se non ci sei ameranno qualcun'altro

Oh coal black smith

Oh fabbro nero di carbone

Oh lei guardava fuori dalla finestra
Bianca come il latte
Ma lui guardò dentro la finestra
Nero come la seta
Ciao, ciao, ciao
Ciao a te, fabbro nero di carbone
Oh com'è la tua canzoncina?
Non cambierai mai il nome da vergine
Che ho avuto per così tanto tempo
Piuttosto morirò senza sposarmi, sì
E disse ancora
E mi farò seppellire nella mia tomba, sì
E disse ancora
Piuttosto di avere un così orribile
Grezzo tetro ammuffito e strano
Fabbro nero di carbone
Nubile morirò

E divenne un'anatra
Un'anatra sulla corrente
E lui divenne un cane da caccia
E se l'andò a riprendere
E lei divenne una lepre
Una lepre in fuga sulla pianura
E lui divenne un levriero
E se l'andò a riprendere
E lei divenne una mosca
Una mosca nell'aria
E lui divenne un ragno
E la trascinò alla propria tana

L'uomo è un animale da preda,
Animale da preda conquista paesi
Trova grandi regni da soggiogare per altri soggioganti
Forma stati, organizza civiltà con lo scopo di godersi la sua prole in pace
Attacco e difesa
Patimento e battaglia
Vittoria e sconfitta
Dominazione e sudditanza
Tutto salato col sangue
Questa è la storia della razza umana

E lei divenne un cadavere
Un cadavere sotto terra
E lui divenne la fredda grigia argilla
E la ricoprì completamente


http://www.contemplator.com/child/2magics.html

Tourniquet

Laccio emostatico


È fatta di capelli e ossa e piccoli denti
E cose che non posso dire
Avanza come un giocattolo storpio
La sua spina dorsale è solo una corda

Ho avvolto il nostro amore in questa lamina
D'argento, sottile come gambe di ragni
Non avrei mai voluto che si rovinasse
Ma le mosche deporranno le loro uova

Sputa tuo odio su di me
Fa' della mia testa la tua vittima
Non mi hai mai e poi mai creduto
Sono il tuo laccio emostatico

Sintesi prostetica con farfalla
Sigillata con suture virginali
Dovesse far male, piccola, dimmelo
Preserva l'innocenza

Non avrei mai voluto che finisse così
Ma le mosche deporranno le loro uova

Sputa tuo odio su di me
Fa' della mia testa la tua vittima
Non mi hai mai e poi mai creduto
Sono il tuo laccio emostatico

New Model No. 15

Nuovo modello No. 15

Falso come una torta nuziale,
Sono vacuo e so d'essere homopolitan
Pietosamente prevedibile
Corretto politicamente

Sono il nuovo, il nuovo, il nuovo modello
Non ho nulla dentro
Migliore nella testa e a letto
E in ufficio
Posso succhiare e sorridere
Il nuovo, il nuovo, il nuovo modello

So soffocare e fare una dieta alla coca
Sono sotto anfetamine e so
Che sono Stonato e Rotolante
Sembro vivo e puoi mettermi in posa
Senza speranza, usa e getta

Sono il nuovo, il nuovo, il nuovo modello
Non ho nulla dentro
Migliore nella testa e a letto
E in ufficio
Posso succhiare e sorridere
Il nuovo, il nuovo, il nuovo modello

Non lasciargli sapere quanto andrai avanti
O che usi i tuoi "amanti"
Oh guarda sei come un videoregistratore
Devi incastrarti in qualcosa solo
Per sapere chi sei tu

Il nuovo, il nuovo, il nuovo modello

I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me)

Non mi piacciono le droghe (ma io piaccio a loro)



La vita nella norma: "siamo bianchi e oh così etero e facciamo solo sesso alla missionaria."
La vita nella norma: "siamo arrendevoli e ragionevoli e le nostre confessioni saranno teletrasmesse."

Io e te siamo in astinenza e pronti a crollare
Allevati per essere stupidi, indottrinati a non voler essere nulla

Non mi piacciono le droghe (ma io piaccio a loro)
Non mi piacciono le droghe, le droghe, le droghe.

La vita nella norma: "il nostro dio è bianco e implacabile e ci faranno il test dell'urina e pregheremo."
La vita nella norma: "sono solo un esemplare di un'anima costruita per sembrare proprio un vero umano."

La vita nella norma: "ci riabiliteremo e saremo pronti per il nostro quarto d'ora di vergogna."
La vita nella norma: "ci mostreremo ai talk show e ci punteranno il dito contro come cristiani di fronte a un suicidio."


Io e te siamo in astinenza e pronti a crollare
Allevati per essere stupidi, indottrinati a non voler essere nulla

Non mi piacciono le droghe (ma io piaccio a loro)
Non mi piacciono le droghe, le droghe, le droghe.

C'è un buco nella nostra anima, e lo riempiremo di droga. E ci sentiremo meglio.

Rock is dead

Il rock è morto

Stupide scimmie con bambini alieni
Anfetamine per i maschietti
Crocifissi per le signorine
Campionati e senza anima
Per tutto il mondo davvero connessi
Scambiate la vita
Per una morte più sicura

Niente a cui appartenere

Il rock è più morto di un morto
Lo shock è tutto nelle vostre teste
Sesso e droghe è tutto ciò di cui vi siete nutriti
Allora 'fanculo tutte le vostre lagne, mandatele a dormire

Dio è nella T.V.

1,000 madri pregano per lui
Siamo così pieni di speranza
Così pieni di merda
Create un nuovo dio da curare e scimmiottare
Vendeteci un surrogato agghindato e davvero finto

Niente a cui appartenere


Il rock è più morto di un morto
Lo shock è tutto nelle vostre teste
Sesso e droghe è tutto ciò di cui vi siete nutriti
Allora 'fanculo tutte le vostre lagne, mandatele a dormire

Dio è nella T.V.

I want to disappear

Voglio sparire

Guardami adesso, non ho religione
Guardami adesso, sono così vuoto
Guardami adesso, ero una vergine
Guardami adesso, sono cresciuto e diventato una puttana
È quel che voglio
E ci credo
Sono un milione di cose diverse
E non ne conosci una

Hey, e le nostre mamme si sono perse
Hey, papi è qualcun'altro
Hey, noi amiamo gli abusi
Perché ci fanno sentire come se fossimo necessari
Ma lo so
Voglio solo sparire
Voglio sparire

Voglio morire presto e vendere la mia anima
Esaurisci le tue droghe e fammi venire
Ieri ero un nichilista e oggi invece
Sono troppo fottutamente stanco
È quel che voglio
E ci credo
E abbastanza vecchio
Da non saper più nulla

Hey, e le nostre mamme si sono perse
Hey, papi è qualcun'altro
Hey, noi amiamo gli abusi
Perché ci fanno sentire come se fossimo necessari
Ma lo so
Voglio solo sparire
Voglio sparire

Posthuman

"

Ha gli occhi di Zapruder
E una bocca d'eroina
Vorrebbe ch'io fossi perfetto come Kennedy
Ma questo non è dio, questo non è dio
Dio è solo una statistica
Dio è solo una statistica
Di' "mostrami tutte le stelle morte
Che cantino tutte."
Questo è un ribelle
Religioso e pulito

Dio è un numero che non puoi contare
Sei postumano e cablato


Lei è una pellegrina pagana
Un po' consumata e so-ciale
Una santa come Jackie O
Ma questo non è dio, questo non è dio
Dio è solo una statistica
Dio è solo una statistica
Di' "mostrami tutte le stelle morte
Che cantino tutte."
Questo è un ribelle
Religioso e pulito

[Coma white:]
"È freddo quel che luccica, è freddo quel che luccica."

Coma White

C'è qualcosa di gelido e bianco dietro il suo sorriso
Se ne sta là sul cavalcavia
Sul suo miglio fortunato


"Tu venivi da un mondo perfetto
Un mondo che mi ha cacciato via, oggi
Oggi, per fuggire via"

Una pillola per alienarti
Una pillola per istupidirti
Una pillola per farti essere chiunque altro
Ma tutte le droghe di questo mondo
Non la salveranno da se stessa

La sua bocca era una ferita vuota
E stava aspettando di crollare
Sanguinando come una polaroid che
Ha perso tutte le sue bambole

"Tu venivi da un mondo perfetto
Un mondo che mi ha cacciato via, oggi
Oggi, per fuggire via"

Una pillola per alienarti
Una pillola per istupidirti
Una pillola per farti essere chiunque altro
Ma tutte le droghe di questo mondo
Non la salveranno da se stessa

"Tu venivi da un mondo perfetto
Un mondo che mi ha cacciato via, oggi
Oggi, per fuggire via"

Una pillola per alienarti
Una pillola per istupidirti
Una pillola per farti essere chiunque altro
Ma tutte le droghe di questo mondo
Non la salveranno da se stessa

Fundamentally Loathsome

Essenzialmente odioso

Vorrei risvegliarmi nel tuo bianco, bianco sole
Vorrei risvegliarmi nel tuo mondo senza dolore
Ma resterò qui a soffrire nella speranza di morire, un giorno
Mentre tu sarai completamente intorpidita

Quando lo odio so di poterlo sentire ma
Quando lo ami e sai che non è reale
No
E sono rassegnato a questo fottuto mondo stregato
Sulla sua strada per l'inferno
I vivi sono morti e
Spero di raggiungerli
So cosa fare e lo sto già facendo...

Quando lo odio so di poterlo sentire ma
Quando lo ami e sai che non è reale
No
E sono rassegnato a questo fottuto mondo stregato
Sulla sua strada per l'inferno
I vivi sono morti e
Spero di raggiungerli
So cosa fare e lo sto già facendo...

Quando lo odio so di poterlo sentire ma
Quando ami e sai che non è reale
No

Mi sparerò per amarti
Solo amassi me stesso sparerei a te

Disassociative

dissociante

Posso dirti quello che dicono nello spazio
Che la nostra terra è troppo grigia
Ma quando lo spirito è ormai digitale
Il corpo si comporta così
Quel mondo mi stava uccidendo
Quel mondo mi stava uccidendo
Dissociante

Il sistema nervoso va in tilt, il sistema nervoso va in tilt
Lo so

Non posso fuggir via di qui
Non voglio esplodere per la paura
Un astronauta morto nello spazio

Vaghiamo, a volte, come se ci avessero sparato in testa, amore mio
Scriviamo le nostre canzoni nello spazio come se fossimo già morti e sepolti
Il vostro mondo mi stava uccidendo
Il vostro mondo mi stava uccidendo
Dissociante

Non riuscirò mai a fuggir via di qui
Non voglio fluttuare nella paura
Un astronauta morto nello spazio
Il sistema nervoso va in tilt, il sistema nervoso va in tilt
Lo so

The last day on earth

L'ultimo giorno sulla terra

Ieri era un milione di anni fa
In tutti i miei passati ho fatto lo stronzo
Ora che ti ho trovato è quasi troppo tardi
E questa terra sembra dimenticarsi di noi
Tremiamo nelle nostre stampelle
Alti e morti, la nostra pelle è vetro
Sono così solo, qui, senza di te,
Le mie mani sono copie da stracciare


So che è l'ultimo giorno sulla terra,
Staremo insieme mentre il pianeta muore
So che è l'ultimo giorno sulla terra
Non ci diremo addio...

Il latrato attutito dei cani,
L'amore che brucia le sue vittime
Siamo moduli provider danneggiati
Che versano semi ai piedi dei figli
Sono così vuoto, qui, senza di te
So che mi vogliono morto...

So che è l'ultimo giorno sulla terra,
Staremo insieme mentre il pianeta muore
So che è l'ultimo giorno sulla terra
Non ci diremo addio....

The speed of pain

La velocità del dolore

Hanno reciso le nostre gole
Come fossimo stati fiori
E la nostra linfa
È stata divorata

Quando vuoi qualcosa
Se ne va troppo in fretta
Quando la odi
Sembra restare troppo a lungo
Ma ricorda, quando credi di essere libera
La crepa nel tuo fottuto cuore sarò io

Voglio superare la velocità del dolore solo un'altra volta


Vorrei poter dormire
Ma non posso giacere sulla schiena
C'è un pugnale
Per ogni giorno che ti ho conosciuto

Quando vuoi qualcosa
Se ne va troppo in fretta
Quando la odi
Sembra restare troppo a lungo
Ma ricorda, quando credi di essere libera
La crepa nel tuo fottuto cuore sarò io

Voglio superare la velocità del dolore solo un'altra volta


Mentimi, piangimi, dai a me
Io vorrei
Giaci con me, piangi con me, dai a me
Io vorrei
Tenere tutti i tuoi segreti tessuti tra i morti capelli
E spero infine che moriremo tenendoci per mano

Lullaby

Ninnannanna

Lasciati morire e voltati
Senti le tue colpe ma non lasciare che avvampino
Tutti vogliamo, tutti fremiamo
Sii mite, non rigido

Una ninnananna
Non voleva farti piangere
Ho cantato le parole che intendevo
Ho cantato

Words

Parole

A tre pollici dal pavimento
L'uomo nella scatola vuol bruciare la mia anima
E sono stanco, sono stanco
Quella è la verità, dice
Il dolore è semplice
Troppe parole, troppe parole

E posso sentirle...

Se senti delle grida
Torna indietro, figlio, torna indietro
Le mie mani sono asciutte
Ma so che posso farcela
Una notte ancora
Troppe parole, troppe parole

Perfect day

Un giorno perfetto

Proprio un giorno perfetto
A berci sangria al parco
E poi più tardi, quando si fa buio,
Tornarcene a casa.
Proprio un giorno perfetto
A dar da mangiare agli animali allo zoo
E poi, più tardi, un film,
E dopo a casa.

Oh, un giorno così perfetto
Sono felice di averlo passato con te
Oh, un giorno così perfetto
Tu mi fai andare avanti,
Tu mi fai andare avanti.

Proprio un giorno perfetto,
I problemi accantonati
Un fine settimana per conto nostro
E' così bello...
Proprio un giorno perfetto
Mi fai dimenticare di me
Ho pensato di essere una persona diversa,
Una persona migliore.

Oh, un giorno così perfetto
Sono felice di averlo passato con te
Oh, un giorno così perfetto
Tu mi fai andare avanti,
Tu mi fai andare avanti.

Potrai raccogliere solo quello che hai seminato,
Potrai raccogliere solo quello che hai seminato,
Potrai raccogliere solo quello che hai seminato,
Potrai raccogliere solo quello che hai seminato....

Ever Fallen In Love With Someone (You Shouldn't've Fallen In Love With)?

Ti sei mai innamorato di qualcuno (di cui proprio non avresti dovuto innamorarti)?

Mescoli le mie emozioni naturali
Mi fai sentire sporco
E mi fa male
E se inizio ad agitarmi
Corro il rischio di perderti
Ed è anche peggio

Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Di cui proprio non avresti dovuto innamorarti?

Non vedo molto futuro
A meno che non capiamo di cosa dobbiamo accusarci
E che vergogna
E non staremo insieme ancora a lungo
A meno che non ci rendiamo conto che siamo la stessa cosa

Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Di cui proprio non avresti dovuto innamorarti?


Disturbi le mie emozioni naturali
Mi fai sentire sporco
E mi fa male
E se inizio ad agitarmi
Corro il rischio di perderti
Ed è anche peggio

Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Di cui proprio non avresti dovuto innamorarti?

O Pamela

Questa è una pagina del mio diario
Il quindici di novembre
Questa è una pagina del mio diario
Cosa è successo quel giorno
Non lo ricordo

Ma io mi ricordo quando
Ho scritto queste parole e poi
Quando le ho rilette
Tra me e me
Senza emozione

E anche se i sentimenti sono cambiati
Le parole suonano ancora allo stesso modo
O Pamela
Dillo a tutti
Quanto mi vergogno
D'aver fatto il tuo nome invano
O Pamela
O Pamela

Non ho anima
Sono freddo come dicembre
Forse anche più freddo
E bianco come la neve
Per via dei miei anni
Le mie mani tremavano
Mentre scrivevo questa pagina...

E anche se i sentimenti sono cambiati
Le parole suonano ancora allo stesso modo
O Pamela
Dillo a tutti
Quanto mi vergogno
D'aver fatto il tuo nome invano
O Pamela
O Pamela tu hai tutto
Tutto quello che hai contrattato
Tutto quello per cui hai lavorato
Tutto quello per cui avresti ucciso
Prendi tutto

Apro la porta
Per lasciar entrare la pioggia
E per la prima cosa della mattina
Il telefono squilla
Pamela dice
"Oh, guarda che tempo"
Credimi, è l'ultima cosa che avevo in mente
Vieni a fare un giro con me in una bella giornata
O Pamela, prima che sia troppo tardi
Vieni a fare un giro con me verso l'oceano
O Pamela, prima che sia troppo tardi

Waves

Onde 

Onde, e poi addio
Vivo in un mondo sottile come un'ostia
Io - io non posso piangere
Sai che il tempo
Il tempo non è gentile
Ma mi ricordo
Com'eravamo
Il lento
Lento triste amore.
mi chiedo
Se ti manca il mio amore
Ma so che non può
E' solo un'onda
Che mi sfiora...
Cosa sono queste onde,
Che mi sovrastano
Dev'essere il mio destino.
Onde
Addio, addio, addio.
Cosa sono queste onde
Che mi sovrastano
Dev'essere il mio destino...

Killing an arab

Uccidere un arabo 
In piedi sulla spiaggia
Con una pistola in pugno
Fissando il mare
Fissando la sabbia
Puntando la pistola
All'arabo sdraiato
Posso vedere la sua bocca aprirsi
Ma non sento alcun suono


Sono vivo
Sono morto
Sono lo straniero
Uccidere un arabo


Potrei girarmi
E andar via
O fare fuoco
Fissando il cielo
Fissando il sole
Qualunque sia la mia scelta
Fa lo stesso
Assolutamente niente

Sono vivo
Sono morto
Sono lo straniero
Uccidere un arabo

Sento il grilletto saltare
Caldo nelle mie mani
Fissando il mare
Fissando la sabbia
Fissando me stesso
Riflesso negli occhi
Dell'uomo morto sulla spiaggia
L'uomo morto sulla spiaggia

Sono vivo
Sono morto
Sono lo straniero
Uccidere un arabo

Three imaginary boys

Tre ragazzi immaginari

Attraverso il giardino
Sulle tracce della mia ombra
Non vedo alcuna luce
Nessuno è in casa
E fra le statue
Fisso niente che
Nel giardino si muove
Puoi aiutarmi?

Chiudo gli occhi
E tengo duro
Spaventato da quello che porterà il mattino
Aspetto domani
Che non arriva mai
Nel fondo
Di questi sentimenti vuoti
La notte mi lascia
Tre ragazzi immaginari

Scivolo dentro dal portone
Sento il mio cuore rimbombare nel corridoio
Eco
Intorno a me
Nella mia testa
Arranco per le scale
Vedo i passi dietro di me
Scomparire
Potete aiutarmi?

Chiudo gli occhi
E tengo duro
Spaventato da quello che porterà il mattino
Aspetto domani
Che non arriva mai
Nel fondo
Di questi sentimenti vuoti
La notte mi lascia
Tre ragazzi immaginari cantano
Nel mio sogno di bambino
La luna ti farà cambiare idea

Vedo il riflesso infranto
Immobile
Nello specchio della camera
Dietro le mie spalle
Non c'è nessuno
Sussurra nel silenzio
Passa accanto a me
Mi passa accanto
Potete aiutarmi?
Potete aiutarmi?
Potete aiutarmi?

Mary star of the sea

Stanze piene di sale
Annientano il mio coraggio
E l'incanto di un poeta lontano, così lontano
Piccole stelle che ardono buchi nella mia anima


E tutto è come la pioggia
La strada che percorriamo, le cose che aneliamo
E tutto è proprio come la pioggia
La notte dormo, cos'altro c'è da sognare
Quando tutto è come la pioggia


Alla deriva, mentre m'inabisso
Nelle profondità
Lontano dal raggio di ogni luce
Stelle, così lontane
Indifferenti maree sulle cangianti spiagge


E tutto è come la pioggia
La strada che percorriamo, le cose che aneliamo
E tutto è proprio come la pioggia
E se anche dormissi, cosa potrei sognare
Quando tutto è come la pioggia

By this river

Su questo fiume

Ed eccoci qui,
Arenati su questo fiume
Tu ed io
Sotto un cielo che sembra precipitare
Sembra precipitare

Lungo il giorno
Come su un oceano
Ad aspettare qui
Sempre evitando di ricordare perché siamo qui
Mi chiedo perché siamo qui

Mi parli
Come da un luogo lontano
E ti rispondo
Con impressioni di un altro tempo
Di un altro tempo

Ocean Rain

Pioggia d'oceano

Siamo sul mare di nuovo
E i miei uragani hanno portato questa pioggia d'oceano
A bagnarmi di nuovo
La mia nave veleggia
Puoi sentire la sua dolce struttura
Stridere fra le onde
Stridere fra le onde

Le mani sul ponte all'alba
Navigando verso le spiagge più tristi
Approdi nella mia tempesta
Dove si rifugiano i pensieri più cupi

Sono sul mare di nuovo
E i tuoi uragani hanno portato questa pioggia d'oceano
A bagnarmi di nuovo
La mia nave veleggia
Puoi sentire la sua dolce struttura
Stridere fra le onde
Stridere fra le onde

Le mani sul ponte all'alba
Navigando verso le spiagge più tristi
Approdi nella mia tempesta
Dove si rifugiano i pensieri più cupi

Song to the siren

Canzone per la sirena

Alla deriva in un oceano senza navi
Facevo di tutto per continuare a sorridere
Finché i tuoi occhi e le tue dita
Cantando mi hanno trascinato alla tua isola
E hai cantato
"Naviga verso di me, lascia che ti abbracci"
Eccomi, eccomi qua, pronto a stringerti...

Ho sognato che sognavi di me?
Tu eri qui mentre io ero un relitto
E ora la mia stupida nave affonda
Spezzata e miserabile sulle tue rocce
Perché hai cantato
"Non toccarmi, non toccarmi, torna domani"
Oh, il mio cuore, oh il mio cuore è cupo dal dolore.

Sono confuso come un infante
Enigmatico come la marea
Dovrei restare tra i flutti
O giacere con la morte, la mia sposa
Ascoltami mentre canto
"Nuota verso di me, nuota verso di me, lascia che ti abbracci"
"Eccomi, eccomi qua, pronta a stringerti"

Lover you should've come over

Guardando fuori dalla porta
Vedo la pioggia cadere sul corteo funebre
Che sfila sulla scia di tristi relazioni
Con le scarpe piene d'acqua

Forse sono troppo giovane
Per preservare il buon amore dall'appassire
Ma stanotte ti penso così tanto che
Non lo saprai mai

Spezzato e affamato del tuo amore
Senza modo di nutrirmi
Dove sei stanotte?
Bimba, lo sai quanto ne ho bisogno
Troppo giovane per andare avanti
Troppo vecchio per esser libero di scorrazzare

A volte un uomo si fa trascinare dagli eventi
Quando sente che dovrebbe godersi un po' la vita
Troppo cieco per vedere il casino che ha fatto
A volte un uomo deve svegliarsi per rendersi conto che davvero
Non ha nessuno....

E così ti aspetto... e ardo
Vedrò mai il tuo dolce ritorno?
Oh, imparerò mai?
Oh, amore, dovresti rivelarti
Perché non è troppo tardi...

Solo, nella stanza il letto fatto
La finestra aperta lascia entrare la pioggia
Ardente all'angolo c'è il solo
Che sogna di averti con sé
Il mio corpo devastato che anela un sonno
Che mai giungerà
Non è finita
Il mio regno per un bacio alle sue spalle
Non è finita
Tutte le mie ricchezze per un suo sorriso mentre dormo accanto a lei
Non è finita
Tutto il mio sangue per la dolcezza della sua risata
Non è finita
E' una lacrima per sempre nella mia anima....

Ma forse sono troppo giovane

Per preservare il buon amore dall'appassire

Oh, amore, dovresti rivelarti....

Sì e mi sento troppo giovane per andare avanti

E troppo, troppo vecchio per esser libero di scorrazzare

Cieco, sordo e muto

Per vedere il casino che ho fatto,

Mio dolce amore, dovresti rivelarti

Oh, amore, ti aspetterò

Dovresti rivelarti

Perché non è troppo tardi...