The speed of pain

La velocità del dolore

Hanno reciso le nostre gole
Come fossimo stati fiori
E la nostra linfa
È stata divorata

Quando vuoi qualcosa
Se ne va troppo in fretta
Quando la odi
Sembra restare troppo a lungo
Ma ricorda, quando credi di essere libera
La crepa nel tuo fottuto cuore sarò io

Voglio superare la velocità del dolore solo un'altra volta


Vorrei poter dormire
Ma non posso giacere sulla schiena
C'è un pugnale
Per ogni giorno che ti ho conosciuto

Quando vuoi qualcosa
Se ne va troppo in fretta
Quando la odi
Sembra restare troppo a lungo
Ma ricorda, quando credi di essere libera
La crepa nel tuo fottuto cuore sarò io

Voglio superare la velocità del dolore solo un'altra volta


Mentimi, piangimi, dai a me
Io vorrei
Giaci con me, piangi con me, dai a me
Io vorrei
Tenere tutti i tuoi segreti tessuti tra i morti capelli
E spero infine che moriremo tenendoci per mano

Lullaby

Ninnannanna

Lasciati morire e voltati
Senti le tue colpe ma non lasciare che avvampino
Tutti vogliamo, tutti fremiamo
Sii mite, non rigido

Una ninnananna
Non voleva farti piangere
Ho cantato le parole che intendevo
Ho cantato

Words

Parole

A tre pollici dal pavimento
L'uomo nella scatola vuol bruciare la mia anima
E sono stanco, sono stanco
Quella è la verità, dice
Il dolore è semplice
Troppe parole, troppe parole

E posso sentirle...

Se senti delle grida
Torna indietro, figlio, torna indietro
Le mie mani sono asciutte
Ma so che posso farcela
Una notte ancora
Troppe parole, troppe parole

Perfect day

Un giorno perfetto

Proprio un giorno perfetto
A berci sangria al parco
E poi più tardi, quando si fa buio,
Tornarcene a casa.
Proprio un giorno perfetto
A dar da mangiare agli animali allo zoo
E poi, più tardi, un film,
E dopo a casa.

Oh, un giorno così perfetto
Sono felice di averlo passato con te
Oh, un giorno così perfetto
Tu mi fai andare avanti,
Tu mi fai andare avanti.

Proprio un giorno perfetto,
I problemi accantonati
Un fine settimana per conto nostro
E' così bello...
Proprio un giorno perfetto
Mi fai dimenticare di me
Ho pensato di essere una persona diversa,
Una persona migliore.

Oh, un giorno così perfetto
Sono felice di averlo passato con te
Oh, un giorno così perfetto
Tu mi fai andare avanti,
Tu mi fai andare avanti.

Potrai raccogliere solo quello che hai seminato,
Potrai raccogliere solo quello che hai seminato,
Potrai raccogliere solo quello che hai seminato,
Potrai raccogliere solo quello che hai seminato....

Ever Fallen In Love With Someone (You Shouldn't've Fallen In Love With)?

Ti sei mai innamorato di qualcuno (di cui proprio non avresti dovuto innamorarti)?

Mescoli le mie emozioni naturali
Mi fai sentire sporco
E mi fa male
E se inizio ad agitarmi
Corro il rischio di perderti
Ed è anche peggio

Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Di cui proprio non avresti dovuto innamorarti?

Non vedo molto futuro
A meno che non capiamo di cosa dobbiamo accusarci
E che vergogna
E non staremo insieme ancora a lungo
A meno che non ci rendiamo conto che siamo la stessa cosa

Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Di cui proprio non avresti dovuto innamorarti?


Disturbi le mie emozioni naturali
Mi fai sentire sporco
E mi fa male
E se inizio ad agitarmi
Corro il rischio di perderti
Ed è anche peggio

Ti sei mai innamorato di qualcuno?
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Ti sei mai innamorato?
Innamorato di qualcuno
Di cui proprio non avresti dovuto innamorarti?

O Pamela

Questa è una pagina del mio diario
Il quindici di novembre
Questa è una pagina del mio diario
Cosa è successo quel giorno
Non lo ricordo

Ma io mi ricordo quando
Ho scritto queste parole e poi
Quando le ho rilette
Tra me e me
Senza emozione

E anche se i sentimenti sono cambiati
Le parole suonano ancora allo stesso modo
O Pamela
Dillo a tutti
Quanto mi vergogno
D'aver fatto il tuo nome invano
O Pamela
O Pamela

Non ho anima
Sono freddo come dicembre
Forse anche più freddo
E bianco come la neve
Per via dei miei anni
Le mie mani tremavano
Mentre scrivevo questa pagina...

E anche se i sentimenti sono cambiati
Le parole suonano ancora allo stesso modo
O Pamela
Dillo a tutti
Quanto mi vergogno
D'aver fatto il tuo nome invano
O Pamela
O Pamela tu hai tutto
Tutto quello che hai contrattato
Tutto quello per cui hai lavorato
Tutto quello per cui avresti ucciso
Prendi tutto

Apro la porta
Per lasciar entrare la pioggia
E per la prima cosa della mattina
Il telefono squilla
Pamela dice
"Oh, guarda che tempo"
Credimi, è l'ultima cosa che avevo in mente
Vieni a fare un giro con me in una bella giornata
O Pamela, prima che sia troppo tardi
Vieni a fare un giro con me verso l'oceano
O Pamela, prima che sia troppo tardi

Waves

Onde 

Onde, e poi addio
Vivo in un mondo sottile come un'ostia
Io - io non posso piangere
Sai che il tempo
Il tempo non è gentile
Ma mi ricordo
Com'eravamo
Il lento
Lento triste amore.
mi chiedo
Se ti manca il mio amore
Ma so che non può
E' solo un'onda
Che mi sfiora...
Cosa sono queste onde,
Che mi sovrastano
Dev'essere il mio destino.
Onde
Addio, addio, addio.
Cosa sono queste onde
Che mi sovrastano
Dev'essere il mio destino...

Killing an arab

Uccidere un arabo 
In piedi sulla spiaggia
Con una pistola in pugno
Fissando il mare
Fissando la sabbia
Puntando la pistola
All'arabo sdraiato
Posso vedere la sua bocca aprirsi
Ma non sento alcun suono


Sono vivo
Sono morto
Sono lo straniero
Uccidere un arabo


Potrei girarmi
E andar via
O fare fuoco
Fissando il cielo
Fissando il sole
Qualunque sia la mia scelta
Fa lo stesso
Assolutamente niente

Sono vivo
Sono morto
Sono lo straniero
Uccidere un arabo

Sento il grilletto saltare
Caldo nelle mie mani
Fissando il mare
Fissando la sabbia
Fissando me stesso
Riflesso negli occhi
Dell'uomo morto sulla spiaggia
L'uomo morto sulla spiaggia

Sono vivo
Sono morto
Sono lo straniero
Uccidere un arabo

Three imaginary boys

Tre ragazzi immaginari

Attraverso il giardino
Sulle tracce della mia ombra
Non vedo alcuna luce
Nessuno è in casa
E fra le statue
Fisso niente che
Nel giardino si muove
Puoi aiutarmi?

Chiudo gli occhi
E tengo duro
Spaventato da quello che porterà il mattino
Aspetto domani
Che non arriva mai
Nel fondo
Di questi sentimenti vuoti
La notte mi lascia
Tre ragazzi immaginari

Scivolo dentro dal portone
Sento il mio cuore rimbombare nel corridoio
Eco
Intorno a me
Nella mia testa
Arranco per le scale
Vedo i passi dietro di me
Scomparire
Potete aiutarmi?

Chiudo gli occhi
E tengo duro
Spaventato da quello che porterà il mattino
Aspetto domani
Che non arriva mai
Nel fondo
Di questi sentimenti vuoti
La notte mi lascia
Tre ragazzi immaginari cantano
Nel mio sogno di bambino
La luna ti farà cambiare idea

Vedo il riflesso infranto
Immobile
Nello specchio della camera
Dietro le mie spalle
Non c'è nessuno
Sussurra nel silenzio
Passa accanto a me
Mi passa accanto
Potete aiutarmi?
Potete aiutarmi?
Potete aiutarmi?

Mary star of the sea

Stanze piene di sale
Annientano il mio coraggio
E l'incanto di un poeta lontano, così lontano
Piccole stelle che ardono buchi nella mia anima


E tutto è come la pioggia
La strada che percorriamo, le cose che aneliamo
E tutto è proprio come la pioggia
La notte dormo, cos'altro c'è da sognare
Quando tutto è come la pioggia


Alla deriva, mentre m'inabisso
Nelle profondità
Lontano dal raggio di ogni luce
Stelle, così lontane
Indifferenti maree sulle cangianti spiagge


E tutto è come la pioggia
La strada che percorriamo, le cose che aneliamo
E tutto è proprio come la pioggia
E se anche dormissi, cosa potrei sognare
Quando tutto è come la pioggia

By this river

Su questo fiume

Ed eccoci qui,
Arenati su questo fiume
Tu ed io
Sotto un cielo che sembra precipitare
Sembra precipitare

Lungo il giorno
Come su un oceano
Ad aspettare qui
Sempre evitando di ricordare perché siamo qui
Mi chiedo perché siamo qui

Mi parli
Come da un luogo lontano
E ti rispondo
Con impressioni di un altro tempo
Di un altro tempo

Ocean Rain

Pioggia d'oceano

Siamo sul mare di nuovo
E i miei uragani hanno portato questa pioggia d'oceano
A bagnarmi di nuovo
La mia nave veleggia
Puoi sentire la sua dolce struttura
Stridere fra le onde
Stridere fra le onde

Le mani sul ponte all'alba
Navigando verso le spiagge più tristi
Approdi nella mia tempesta
Dove si rifugiano i pensieri più cupi

Sono sul mare di nuovo
E i tuoi uragani hanno portato questa pioggia d'oceano
A bagnarmi di nuovo
La mia nave veleggia
Puoi sentire la sua dolce struttura
Stridere fra le onde
Stridere fra le onde

Le mani sul ponte all'alba
Navigando verso le spiagge più tristi
Approdi nella mia tempesta
Dove si rifugiano i pensieri più cupi

Song to the siren

Canzone per la sirena

Alla deriva in un oceano senza navi
Facevo di tutto per continuare a sorridere
Finché i tuoi occhi e le tue dita
Cantando mi hanno trascinato alla tua isola
E hai cantato
"Naviga verso di me, lascia che ti abbracci"
Eccomi, eccomi qua, pronto a stringerti...

Ho sognato che sognavi di me?
Tu eri qui mentre io ero un relitto
E ora la mia stupida nave affonda
Spezzata e miserabile sulle tue rocce
Perché hai cantato
"Non toccarmi, non toccarmi, torna domani"
Oh, il mio cuore, oh il mio cuore è cupo dal dolore.

Sono confuso come un infante
Enigmatico come la marea
Dovrei restare tra i flutti
O giacere con la morte, la mia sposa
Ascoltami mentre canto
"Nuota verso di me, nuota verso di me, lascia che ti abbracci"
"Eccomi, eccomi qua, pronta a stringerti"

Lover you should've come over

Guardando fuori dalla porta
Vedo la pioggia cadere sul corteo funebre
Che sfila sulla scia di tristi relazioni
Con le scarpe piene d'acqua

Forse sono troppo giovane
Per preservare il buon amore dall'appassire
Ma stanotte ti penso così tanto che
Non lo saprai mai

Spezzato e affamato del tuo amore
Senza modo di nutrirmi
Dove sei stanotte?
Bimba, lo sai quanto ne ho bisogno
Troppo giovane per andare avanti
Troppo vecchio per esser libero di scorrazzare

A volte un uomo si fa trascinare dagli eventi
Quando sente che dovrebbe godersi un po' la vita
Troppo cieco per vedere il casino che ha fatto
A volte un uomo deve svegliarsi per rendersi conto che davvero
Non ha nessuno....

E così ti aspetto... e ardo
Vedrò mai il tuo dolce ritorno?
Oh, imparerò mai?
Oh, amore, dovresti rivelarti
Perché non è troppo tardi...

Solo, nella stanza il letto fatto
La finestra aperta lascia entrare la pioggia
Ardente all'angolo c'è il solo
Che sogna di averti con sé
Il mio corpo devastato che anela un sonno
Che mai giungerà
Non è finita
Il mio regno per un bacio alle sue spalle
Non è finita
Tutte le mie ricchezze per un suo sorriso mentre dormo accanto a lei
Non è finita
Tutto il mio sangue per la dolcezza della sua risata
Non è finita
E' una lacrima per sempre nella mia anima....

Ma forse sono troppo giovane

Per preservare il buon amore dall'appassire

Oh, amore, dovresti rivelarti....

Sì e mi sento troppo giovane per andare avanti

E troppo, troppo vecchio per esser libero di scorrazzare

Cieco, sordo e muto

Per vedere il casino che ho fatto,

Mio dolce amore, dovresti rivelarti

Oh, amore, ti aspetterò

Dovresti rivelarti

Perché non è troppo tardi...